ПРАВИЛА КОНКУРСА С ПРИЗАМИ
“100% Volley fun contest“
Компания Indesit Rus L.C. (далее по тексту ОРГАНИЗАТОР) с юридическим адресом: проспект Мира, 119 Москва, в целях осуществления спонсорской деятельности в волейболе, рекламы реализуемой ею продукции и продвижения принадлежащего ей Интернет сайта www.indesitvolley.com, объявляет о конкурсе с призами, как указано ниже.
ПЕРИОДс 15 декабря 2009 г. по 11 марта 2010 г.
РОЗЫГРЫШ ПРИЗОВ: понедельник 15 марта 2010 г.
ДАТА ПОСЛЕДНЕЙ ДОСТАВКИ ПРИЗОВ: 180 дней с момента распределения/розыгрыша призов
ЗОНА: территория государства (Россия)
ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ: пользователи Интернет (голосование и участие)
РЕКЛАМИРУЕМЫЙ ПРОДУКТ Интернет сайт www.indesitvolley.com
ПРИЗЫ
- 1 ваучер на 1 поездку на 2 человека на 3 дня и 2 ночи в период (на выбор) с 3 по 5 апреля 2010 г. (CLW) или с 10 по 12 апреля 2010 г. (CLM) в город в Европе, где будет проводиться финал чемпионата Европы по волейболу (женщины или мужчины), включая : авиа перелет, размещение в двухместном номере (ночевка и первый завтрак) в четырехзвездочной гостинице; ваучер включает 2 входных билета на матч. Данный приз оценивается в 1 500 евро
- 1 бытовой электроприбор на выбор из серии Indesit Prime Free Standing, стоимостью 500 евро, без НДС.
- 1 бытовой электроприбор на выбор из серии Indesit Prime Free Standing, стоимостью 500 евро, без НДС.
ОБЩАЯ СУММА ПРЕМИАЛЬНОГО ФОНДА:
2.500 евро без НДС.
Описание процедуры
Организатор объявляет о конкурсе по названием «100% Volley fun contest», рассчитанный на посетителей Интернет сайта www.indesitvolley.com.
На выше указанном сайте Организатор объявляет о конкурсе и приглашает посетителей сайта придумать и сделать видеоролик, который бы продемонстрировал любовь пользователей к волейболу и неразрывную связь волейбола с их ежедневной деятельностью.
Указывается, что Организатор является официальным спонсором чемпионата CEV Indesit Champions League.
Требования к видеороликам:
максимальная длительность 30 секунд
формат: AVI, .MOV, .WMV, .FLV, .MPG
Видеоролик может быть как черно-белым, так и цветным.
Все желающие участвовать в конкурсе должны зайти на сайт www.indesitvolley.com и открыть раздел регистрации, в котором необходимо внести биографические данные, ознакомиться и принять правила регистрации, включая соглашение о неразглашении личных данных. После принятия вышеуказанных правил, участник получает право на размещение свого видеоролика на сайте www.indesitvolley.com.
После регистрации участника, как описано выше, на электронный адрес, указанный пользователем, автоматически высылается сообщение. Пользователь должен подтвердить регистрацию, щелкнув по ссылке, высланной в сообщении. В противном случае он не сможет принимать участия в конкурсе.
Вся информация, изложенная выше, будет размещена на сайте.
Для обеспечения доступа к страницам, посвященным конкурсу «100% Volley fun contest», система должна отвечать следующим минимальным требованиям:
выход в Интернет
По завершении регистрации участники могут отправить с помощью функции передачи файлов по Интернет свои видеоролики.
Кроме передачи собственного видеоматериала, посетители сайта смогут также просмотреть и/или проголосовать за видео, размещенные другими участниками, в разделе, посвященном данному конкурсу на сайте.
Отмечается, что:
- количество видеороликов (не идентичного содержания), размещаемое участниками, не ограничено, но только один из них может претендовать на выигрыш во время розыгрыша.
- для участия в финале видеоролики должны быть присланы не позднее 11 марта 2010 года, последнего дня проведения конкурса.
- До размещения на сайте и предоставления доступа к просмотру и/или голосованию другими участниками присланные видеоролики проходят предварительную проверку на предмет предотвращения размещения на сайте видеороликов, обидного, богохульного, насильнического и/или непристойного содержания, а также содержащие призывы к ненависти, расовой и/или религиозной дискриминации, или не отвечающие вышеперечисленным требованиям.
- не принимают участия в конкурсе видеоролики, скопированные у других.
В любом случае, выбор видеороликов безоговорочно подлежит компетенции Организатора, который осуществляет его в соответствии с требованиями, перечисленными выше.
15 марта 2010 г. Организатор предоставит компании Promotion Plus Uno Srl файл с указанием данных участников конкурса, чьи видеоролики были размещены на сайте в соответствии с вышеперечисленными правилами. Далее жребий определит лучший видеоролик и, соответственно, его автора, победителя данного конкурса.
Кроме этого, здесь же жребием будут определены 3 запасных номинанта на выигрыш первого приза, 2
номинанта на выигрыш второго приза и 2 номинанта на выигрыш третьего приза.
Вышеуказанный розыгрыш призов подтверждается соответствующей декларацией, заменяющей нотариальный акт.
NB: Победителям конкурса отправляются соответствующие извещения по электронной почте. В случае, если предоставленная при регистрации личная информация НЕ соответствует документам, удостоверяющим личность, приз победителю не предоставляется. Участники должны быть соответствующим образом информированы об этом. Что касается несовершеннолетних лиц, их участие в конкурсе и получение приза разрешаются только с согласия родителей (опекунов).
Некоторые примечания относительно настоящих правил
при проведении конкурса Организатор будет добросовестно придерживаться настоящих Правил;
полученные видеоролики будут размещены на сайте. Кроме этого, Indesit Company может разместить все или некоторые видеоролики на канале youtube на странице Indesit Company, после чего они станут доступны всем пользователям сети Интернет, а видеоролики, получившие наибольшее количество голосов, будут показаны на большом экране во время двух финальных игр (мужчины и женщины) на стадионе, на котором они будут проводиться.
Принимая настоящие Правила, участник тем самым заявляет о том, что он является единственным автором видеоролика; дает согласие на размещение своего видеоролика (-ов) на вышеперечисленных каналах и соглашается, что он не имеет права требовать какое-либо вознаграждение за размещение материала.
отправленный материал не возвращается
В случае, если регистрационная форма не полностью заполнена или личные данные оказались вымышленными, данное лицо не может участвовать в конкурсе;
Организатор не несет ответственности за какие-либо проблемы при подключении пользователя Интернет к сайту;
В случае случайного обрыва связи во время заполнения регистрационной формы или ее отправки, участник может заново подключиться к сайту и повторить все операции по заполнению и отправке регистрационной формы;
Исключаются сетевые имена и/или материал/видеоролики обидного, богохульного и непристойного содержания;
Для участия в конкурсе необходимо зарегистрироваться в соответствующем разделе на сайте www.indesitvolley.com. Подключение к Интернет осуществляется исключительно за счет участника;
Информация об обработке данных
Личные данные, предоставленные участниками, подлежат обработке для целей конкурса и в рамках вышеуказанных правил об использовании и/или размещении на сайте видеороликов, которых Организатор обязуется придерживаться. Обработка данных может проводиться в том числе в автоматическом режиме, чего строго требуют условия данного конкурса. Ответственный за обработку данных -- организатор конкурса Indesit Rus L.C., который обязуется соблюдать положения действующего законодательства своей страны.
ЗАЯВЛЕНИЯ:
Организатор заявляет о том, что:
к участию в конкурсе допускаются только лица, проживающие в России;
при сборе личных данных организатор придерживается действующего на данный момент законодательства;
С правилами проведения конкурса можно ознакомиться в офисе Организатора конкурса, по адресу: Promotion Plus Uno s.r.l., ул. Антонио Пачинотти, 9, Милан и на сайте Интернет www.indesitvolley.com
Призы доставляются победителям в срок 180 дней с даты их розыгрыша.
При проведении конкурса организатор обязуется придерживаться действующего законодательства своего государства
Что касается несовершеннолетних лиц, их участие в конкурсе и получение приза разрешаются только с согласия родителей (опекунов).
РЕКЛАМА
О проведении конкурса и его ходе сообщается на сайте www.indesitvolley.com и с помощью других мероприятий в сети и вне сети, посвященных данной инициативе.
Компания Indesit Rus L.C.
ДЕКЛАРАЦИЯ, ЗАМЕНЯЮЩАЯ НОТАРИАЛЬНЫЙ АКТ
Нижеподписавшийся, МАТТЕИ АКИЛЛЕ, род.в Вильминоре ди Скальве (провинция Бергамо), 23.09.1946, проживающий в Польяно Миланезе (провинция Милана) по адресу: частная улица Фьюме, 4, предприниматель, осведомленный об уголовном наказании, которое устанавливается за лживые заявления, согласно п. 47 Декрета Президента Республики №445 от 28 декабря 2000 г.
НАСТОЯЩИМ
представляя компанию INDESIT RUS L.C. с юридическим адресом проспект Мира, 119, Москва, заявляет, что нижеподписавшаяся компания объявляет о проведении конкурса с призами «100% Volley fun contest» в период с 15/12/2009 по 11/03/2010 с розыгрышем призов 15/03/2010.
ИСХОДЯ ИЗ ВЫШЕСКАЗАННОГО, ЗАЯВЛЯЕТ О ТОМ, ЧТО:
Вся деятельность осуществляется в соответствии с техническим планом и с максимальной гарантией доверия участников.
Я, нижеподписавшийся Докт.Стефано Фаццини, нотариус г.Милана, зарегистрированный в Нотариальной коллегии г.Милана.
УДОСТОВЕРЯЮ
что, будучи осведомленным об уголовной ответственности согласно п.76 Декрета Президента Республики №445 от 28 декабря 2000 г., г-н МАТТЕИ АКИЛЛЕ, род. в Вильминоре ди Скальве (провинция Бергамо) 23.09.1946, офис которого находится по адресу г.Милан, ул.Пачинотти, 9, предприниматель, выступающий в качестве Председателя Совета директоров «PROMOTION PLUS UNO S.R.L.» с юридическим адресом: г.Милан, ул.Пачинотти, 9, личность которого и дееспособность установлены мною, нотариусом, сделал и подписал вышеизложенное заявление.
Милан, ул.Стефенсон, 43/a, одиннадцатого декабря две тысячи девятого года